43709
Book
In basket
Nie będzie więcej męki, nie będzie zapomnienia / Osvaldo Soriano ; przeł. [z hiszp.] Zofia Chądzyńska ; [przedm. Miguel Angel Garcia]. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 242, [2] s. ; 18 cm.
Author
Soriano Osvaldo Chądzyńska Zofia (1912-2003). tł. Garcia Miguel Angel. Przedm.
Subject
Powieść argentyńska
Ta makabryczna, przesiąknięta patosem farsa pokazuje okres naszego życia, do tej pory broczący krwią. Jej autoironia, pełna smutku, pełna rozpaczy, wnika głęboko w dramat Argentyny. Ale jak to przekazać cudzoziemcowi? Może każdy powinien pomyśleć o tragediach własnego kraju (na ten temat doświadczenia Polaków są na pewno o wiele straszliwsze od naszych), o własnej samotności i nieuchronności procesów historycznych; (...) może to pozwoli pojąć los tych chochołów, naszkicowanych paroma kreskami karykaturzysty, o nerwowych ruchach aktorów z niemego kina, miotających się po scenie aż do zupełnego unicestwienia, zrozumieć czułą kpinę, z którą mówi o nich Soriano, humanizujący ich humor, bezsensowne używanie słownych stereotypów peronowskiej biurokracji, lub też wiejską niemal naiwność, z jaką rzucają się w wojnę komiczną prawie, a tragiczną tylko dlatego, że tracą w niej życie".
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia dla Dorosłych
All copies are currently unavailable: sygn. 821.134.2(82)-3
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again