Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(8)
Form of Work
Książki
(8)
Status
available
(4)
unknown
(3)
unavailable
(1)
Branch
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(8)
Author
Charteris Leslie (1907- )
(3)
Witkowski Konrad
(3)
Thorne Nicola
(2)
Benson Ross
(1)
Denis Léon
(1)
Pokaż więcej ...
Kindersley Tania
(1)
Kreczyńska Janina
(1)
Maciejewska Beata
(1)
Matwiejczuk Jerzy
(1)
Panasiuk Ewa
(1)
Pultyn Janusz
(1)
Pokaż mniej ...
Year
1990 - 1999
(8)
Country
Poland
(8)
Language
Polish
(8)
Subject
Powieść angielska
(6)
Eschatologia
(1)
McCartney Paul
(1)
Muzyka
(1)
Okultyzm
(1)
8 results Filter
Book
In basket
Przedstawiając świętego / Leslie Charteris ; przeł. [z ang.] Ewa Panasiuk. - Gdynia : Mitel, 1991. - 175 s. ; 21 cm.
Author
Charteris Leslie (1907- ) Panasiuk Ewa. Tł.
Subject
Powieść angielska
unavailable
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
All copies are currently unavailable: sygn. 821.111-3
Book
In basket
Świety na straży / Leslie Charteris ; przeł. [z ang.] Janusz Pultyn. - Gdynia : Mitel, 1991. - 207 s. ; 21 cm.
Author
Charteris Leslie (1907- ) Pultyn Janusz. Tł.
Subject
Powieść angielska
Książki o przygodach Świętego przetłumaczone zostały na 20 języków[2]. Postać Rogera Moore'a, grającego Świętego w kręconym w Polsce filmie (fikcyjnym) pojawiła się w powieści przygodowej Zbigniewa Nienackiego Pan Samochodzik i złota rękawica. W latach 1930–1960 w Francji wydane zostało kilkadziesiąt tomów przygód "Świętego", napisanych na tamtejszy rynek (nie będących tłumaczeniami)[3]. Ukazywały się one pod nazwiskiem Charterisa i pod jego kontrolą, równolegle z tłumaczeniami angielskich oryginałów i w tej samej szacie graficznej. Autorką większości tych książek była, o ile wiadomo, Madeleine Michel-Tyl. Niektóre z nich luźno bazowały na amerykańskich komiksach ze "Świętym". Liczba wydanych w ten sposób książek przekroczyła nawet liczbę angielskojęzycznych oryginałów, co jest zjawiskiem unikalnym w historii literatury. Wiele z tych francuskich powieści nie zostało nigdy przetłumaczonych na angielski.
unavailable
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
All copies are currently unavailable: sygn. 821.111-3
Book
In basket
Święty zamyka sprawę / Leslie Charteris ; przeł. [z ang.] Jerzy Matwiejczuk. - Gdynia : Mitel, 1991. - 195, [3] s. ; 21 cm.
Author
Charteris Leslie (1907- ) Matwiejczuk Jerzy. Tł.
Subject
Powieść angielska
Książki o przygodach Świętego przetłumaczone zostały na 20 języków[2]. Postać Rogera Moore'a, grającego Świętego w kręconym w Polsce filmie (fikcyjnym) pojawiła się w powieści przygodowej Zbigniewa Nienackiego Pan Samochodzik i złota rękawica. W latach 1930–1960 w Francji wydane zostało kilkadziesiąt tomów przygód "Świętego", napisanych na tamtejszy rynek (nie będących tłumaczeniami)[3]. Ukazywały się one pod nazwiskiem Charterisa i pod jego kontrolą, równolegle z tłumaczeniami angielskich oryginałów i w tej samej szacie graficznej. Autorką większości tych książek była, o ile wiadomo, Madeleine Michel-Tyl. Niektóre z nich luźno bazowały na amerykańskich komiksach ze "Świętym". Liczba wydanych w ten sposób książek przekroczyła nawet liczbę angielskojęzycznych oryginałów, co jest zjawiskiem unikalnym w historii literatury. Wiele z tych francuskich powieści nie zostało nigdy przetłumaczonych na angielski.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Book
In basket
Życie po śmierci! : wykład nauki duchów : naukowo uzasadnione rozwiązanie zagadnień życia i śmierci - natura i przeznaczenie jaźni ludzkiej, przeżycia kolejne. / Léon Denis ; spolszczyła Janina Kreczyńska. - Gdynia : Mitel, 1991. - 372, [6] s. ; 21 cm.
Author
Denis Léon Kreczyńska Janina. tł.
Subject
Eschatologia Spirytyzm Okultyzm
Co czeka nas po śmierci? Czy śmierć jest ścianą, za którą czeka nas nicość czy też drzwiami, dającymi wstęp do innego świata? Léon Denis, nazywany często poetą spirytyzmu, zabiera nas w długą i piękną podróż, która z pewnością przyniesie nadzieję wszystkim strapionym po śmierci bliskich, pewność wątpiącym i siłę ludziom, na których barki spadły ból i cierpienie.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 159.9 (1 egz.)
Book
In basket
Zaproszenie na lunch / Tania Kindersley ; przeł. [z ang.] Beata Maciejewska. - Gdynia : Mitel, 1992. - 217, [1] s. ; 24 cm.
(Love and Ecstasy!)
Author
Kindersley Tania Maciejewska Beata. Tł.
Subject
Powieść angielska
"Zaproszenie na lunch", którego akcja toczy się w środowisku londyńskiej "złotej młodzieży", niewątpliwie zasługuje na to miano. Jest to pełna humoru opowieść o dwóch siostrach - Alabamie i Venice oraz o mężczyznach, w których są zakochane. Alabama jest młodą pisarką. Chwalą ją najbardziej złośliwi i cyniczni krytycy. Venice... no cóż, dama do towarzystwa to chyba najbardziej delikatne określenie jej profesji. Wielka namiętność sprawia, że siostry pragną zupełnej odmiany swojego stylu bycia. Alabama - znana w Londynie emancypantka i intelektualistka - uczy się od Venice niezwykle trudnej sztuki uwodzenia: jak mówić, aby mężczyzna był zmuszony zbliżyć się do kobiety, jak się ubierać, jak wchodzić do lokalu. Venice zaś, ku zdumieniu przyjaciół, zaczyna dyskutować o Joysie. Rezultaty tej zmiany ról są zaskakujące...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Book
In basket
Imperium szampana : na podstawie oryginalnego pomysłu François d'Aulan. T.1 / Nicola Thorne ; przeł. [z ang.] Konrad Witkowski. - Gdynia : Mitel, 1992. - 255, [1] s. ; 24 cm.
(Klasyka Romansu)
Author
Thorne Nicola Witkowski Konrad. Tł.
Subject
Powieść angielska
Multimilioner - Georges Desmond zapisuje swoją fortunę nikomu nieznanej kobiecie. Owa spadkobierczyni musi stanąć wobec bezwzględności międzynarodowego biznesu i nieżyczliwości rodziny Desmondów. Świat, w którym władzę sprawują pieniądze, miłość i nienawiść.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Book
In basket
Imperium szampana : na podstawie oryginalnego pomysłu François d'Aulan. T.2 / Nicola Thorne ; przeł. [z ang.] Konrad Witkowski. - Gdynia : Mitel, 1992. - 254, [1] s. ; 24 cm.
(Klasyka Romansu)
Author
Thorne Nicola Witkowski Konrad. Tł.
Subject
Powieść angielska
Multimilioner - Georges Desmond zapisuje swoją fortunę nikomu nieznanej kobiecie. Owa spadkobierczyni musi stanąć wobec bezwzględności międzynarodowego biznesu i nieżyczliwości rodziny Desmondów. Świat, w którym władzę sprawują pieniądze, miłość i nienawiść.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Paul McCartney - poza mitem / Ross Benson ; przeł. Konrad Witkowski. - Gdynia : Wydawnictwo Mitel, 1992. - 212 s. ; 23 cm.
Author
Benson Ross. Witkowski Konrad. przeł.
Subject
McCartney Paul Muzyka
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 929-052A/Z (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again