Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(20)
Form of Work
Książki
(20)
Status
available
(16)
unknown
(4)
Branch
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(2)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(18)
Author
Kałauszyn Borys
(4)
Lewandowska Janina
(4)
Nosow Mikołaj
(4)
Górna Barbara
(3)
Dobricyn A
(2)
Pokaż więcej ...
Grišin Vladimir Grigorevič
(2)
Michajłowski Andrzej
(2)
Alimow Siergiej
(1)
Aron Karol
(1)
Beniaminson Eryk
(1)
Bilibin Iwan
(1)
Borisova Inna
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(1)
Czapska Ewa
(1)
Czaruszyn Eugeniusz
(1)
Dolińska Maria
(1)
Eršov Petr Pavlovič
(1)
Gajdar Arkadij Petrovič (1904-1941)
(1)
Ilin Evgenij Ilvič
(1)
Iljin Eugeniusz
(1)
Judin Georgij
(1)
Jurmin Gieorgij
(1)
KOczergin Mikołaj
(1)
Kalaušin Boris
(1)
Kowalow Stanisław
(1)
Kwiatkowska Magdalena
(1)
Kysztymow Borys
(1)
Leskov Nikolaj Semenovič
(1)
Levitan Efrem P
(1)
Nowakowski Ryszard
(1)
Oleša Jurij Karlovič
(1)
Piotrowska Irena
(1)
Pogorielski Antoni
(1)
Prokofeva Sof'a (1928- )
(1)
Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
(1)
Riumin Aleksander
(1)
Rudalski Józef
(1)
Sikirycki Igor (1920- )
(1)
Sladkov Nikolaj
(1)
Strugackij Arkadij Natanovič (1925-1991)
(1)
Strugackij Boris Natanovič (1933- )
(1)
Traugot Aleksander
(1)
Traugot Walery
(1)
Trubiecka Iryna
(1)
Tuwim Julian (1894-1953)
(1)
Ulicki Stanisław
(1)
Wawiłow Danuta (1942-1999)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(15)
Country
Poland
(20)
Language
Polish
(20)
Subject
Literatura dziecięca rosyjska
(10)
Powieść rosyjska
(2)
Szachy
(2)
Astronomia
(1)
Literatura młodzieżowa rosyjska
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(1)
Opowiadanie rosyjskie
(1)
Przyroda
(1)
Samochody
(1)
Stepy
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Pokaż mniej ...
20 results Filter
Book
In basket
Przygody Nieumiałka. Cz. 11, Na nowym miejscu / Mikołaj Nosow ; il. Borys Kałauszyn; przeł. [z ros.] Janina Lewandowska. - Moskwa : Raduga, [1987]. - 13, [3] s. : il. ; 28 cm.
Author
Nosow Mikołaj Kałauszyn Borys. Il. Lewandowska Janina. Tł.
Subject
Literatura dziecięca rosyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Przygody Nieumiałka. Cz. 12, Nowe znajome / Mikołaj Nosow ; il. Borys Kałauszyn; przeł. [z ros.] Janina Lewandowska. - Moskwa : Raduga, [1987]. - 14, [2] s. : il. ; 28 cm.
Author
Nosow Mikołaj Kałauszyn Borys. Il. Lewandowska Janina. Tł.
Subject
Literatura dziecięca rosyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Przygody Nieumiałka. Cz. 17, Wyprawa Śrubki i Kabelka do Latawcowa / Mikołaj Nosow ; il. Borys Kałauszyn; przeł. [z ros.] Janina Lewandowska. - Moskwa : Raduga, [1990]. - 14, [2] s. : il. ; 28 cm.
Author
Nosow Mikołaj Kałauszyn Borys. Il. Lewandowska Janina. Tł.
Subject
Literatura dziecięca rosyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Przygody Nieumiałka. Cz.15, W szpitalu / Mikołaj Nosow ; il. Borys Kałauszyn; przeł. [z ros.] Janina Lewandowska. - Moskwa : Raduga, 1988. - 16, [1] s. : il. ; 27 cm.
Author
Nosow Mikołaj Kałauszyn Borys. Il. Lewandowska Janina. Tł.
Subject
Literatura dziecięca rosyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Czarna kura czyli mieszkańcy Podziemnego Królestwa : czarodziejska opowieść dla dzieci / Antoni Pogorielski ; przeł. [z ros.] Barbara Górna. - Moskwa : Raduga, 1988. - 53, [3] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Author
Pogorielski Antoni Górna Barbara. Tł.
Subject
Literatura dziecięca rosyjska
Opinia czytelnika: "Ostatnio ewidentną frajdę sprawia mi buszowanie w przeszłości: co rusz odkurzam lektury z dzieciństwa. Tym razem postanowiłam przypomnieć sobie bajkę o pewnej magicznej kurze, czubatce. Pamiętam, że nie mogłam oderwać wzroku od ilustracji, które wydawały mi się wtedy okropne. Wracając do książki po latach zrozumiałam, co mnie poruszało. Wykonanie, wraz z reprodukcjami oryginalnych litografii, nie pozostawia nic do życzenia, są dopracowane w każdym szczególe, utrzymane w przytłumionych stonowanych barwach. To głównie ich przekaz wywierał na mnie negatywne wrażenie. Przedstawiają bowiem dziesięcioletniego bohatera biorącego udział w polowaniu w Podziemnym Królestwie, gdzie nabija na lance bezbronne szczury. Nigdy nie akceptowałam tego zwyczaju, nie rozumiałam idei, które przyświecały polującym.(..) Przypuszczam, że książka mocno wryła mi się w pamięć, dlatego, że gryzła mi się w niej uderzająca dosłowność realnego przekazu z zawartą w niej warstwą fantastyczną. Dla młodego czytelnika ten dysonans musiał być mocno odczuwalny, bo książkę czyta się współcześnie w dwóch kontekstach. Zapewne inaczej reagował na nią jej główny odbiorca - dziesięcioletni Alosza Tołstoj, kuzyn Antoniego Pogorielskiego, dla którego owa opowiastka powstała – gdyż mógł się on skupić tylko na jej symbolicznej i magicznej warstwie."
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Jadą, jadą ludzie drogą... / Karol Aron ; przeł. Barbara Górna ; il. Eryk Beniaminson i Borys Kysztymow. - Moskwa : "Raduga", 1985. - 23, [1] s. : il. ; 28 cm.
Author
Aron Karol Górna Barbara. Tł. Beniaminson Eryk. Il. Kysztymow Borys. Il.
Subject
Samochody
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 62 (1 egz.)
Book
In basket
Jak radzą sobie zwierzęta / Eugeniusz Czaruszyn ; przeł. Barbara Górna, il. autor. - Moskwa : "Raduga", 1983. - [20] s. : il. kolor. ; 22 x 29 cm.
Author
Czaruszyn Eugeniusz Górna Barbara. Tł. Czaruszyn Eugeniusz. Il.
Subject
Literatura dziecięca rosyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)
Book
In basket
Piórko Finista : rosyjskie baśnie ludowe / [przeł. Maria Dolińska ; il. Iwan Bilibin]. - Moskwa : "Raduga", 1990. - 47, [1] s. : il. ; 28 cm.
Author
Dolińska Maria. Tł. Bilibin Iwan. Il.
Subject
Literatura młodzieżowa rosyjska
Na okładce tytuł : "Piórko Finista Jasnego, Cud-Sokoła".
W książce znajdują się cztery ludowe baśnie rosyjskie: Piórko Finista Jasnego Cud-Sokoła, Maria Mariewna, Wasylisa Pięknolica, Królewna w żabę przemieniona. Każda z nich jest pięknie ilustrowana.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)
Book
In basket
Poniedziałek zaczyna się w sobotę / Arkadij i Borys Strugaccy ; przekł. [z ros.] Irena Piotrowska. - Warszawa ; Moskwa : Iskry : Raduga, 1989. - 356, [2] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Młodych)
Author
Strugackij Arkadij Natanovič (1925-1991) Strugackij Boris Natanovič (1933- ) Piotrowska Irena. Tł.
Subject
Powieść rosyjska
Aleksander Iwanowicz Priwałow, młody programista z Leningradu, w czasie urlopu spotyka w lesie dwóch sympatycznych naukowców, którzy proponują mu pracę w swojej placówce w pobliskim Sołowcu, fikcyjnym miasteczku na północy Rosji. Wizyta w tajemniczym INBADCZAM-ie (Instytucie Badań Czarów i Magii) staje się początkiem wypadków, które przeczą logice. Ich kulminacją jest niezwykła podróż do świata wyobrażeń, która odbywa się w kierunku odwrotnym do osi czasu...
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Szachowe abecadło czyli pierwsze kroki po szachownicy / Włodzimierz Griszyn, Eugeniusz Iljin ; tł. Andrzej Michajłowski, il. A. Dobricyn. - Moskwa : Wydaw. Raduga, 1984. - 84, [4] s. : il. ; 22 cm.
Author
Grišin Vladimir Grigorevič Iljin Eugeniusz Michajłowski Andrzej. Tł. Dobricyn A. Il.
Subject
Szachy
Podręcznik do gry w szachy.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 79 (1 egz.)
Book
In basket
Szachowe abecadło czyli pierwsze kroki po szachownicy / Włodzimierz Griszyn, Eugeniusz Iljin ; tł. Andrzej Michajłowski, il. A. Dobricyn. - Moskwa : Wydaw. Raduga, 1984. - 84, [4] s. : il. ; 22 cm.
Author
Grišin Vladimir Grigorevič Ilin Evgenij Ilvič Michajłowski Andrzej. Tł. Dobricyn A. Il.
Subject
Szachy
Podręcznik do gry w szachy.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 79 (1 egz.)
Book
In basket
Mańkut : opowieść o tulskim zezowatym mańkucie i o stalowej pchle / Nikołaj Leskow ; przeł.[z ros.] Julian Tuwim ; il. Georgij Judin. - Moskwa : "Raduga" ; Warszawa : "Współpraca", 1990. - 62, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Author
Leskov Nikolaj Semenovič Tuwim Julian (1894-1953). Tł. Judin Georgij. Il.
Subject
Opowiadanie rosyjskie
"Teraz to są już dzieje dni minionych, klechdy, wprawdzie nie zamierzchłej przeszłości, lecz nie śpieszmy się z pogrążaniem ich w niepamięć [...]. Takich majstrów jak legendarny mańkut teraz już oczywiście nie ma w Tule: maszyny wyrównały nierówności talentów i ludzi uzdolnionych i już geniusz nie walczy z pilnością i skrupulatnością. [...] maszyny nie sprzyjają artystycznemu rozmachowi, co nieraz przerastał ustaloną miarę, inspirując fantazję ludu do układania [...] legend [...]. Robotnicy [...] z dumą i miłością wspominają starodawne dzieje. Jest to ich epos - i co ważne: z duszą bardzo 'człowiecką'."
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. IV/B (1 egz.)
Book
In basket
Historie niezwykłe o gwiazdach i planetach / Jefrem Lewitan ; [tł. Józef Rudalski ; il. Siergiej Alimow, Aleksander Riumin]. - Moskwa : "Raduga" ; Warszawa : "Współpraca", 1988. - 123, [4] s. : il. ; 22 cm.
Author
Levitan Efrem P. Rudalski Józef. Tł. Alimow Siergiej. Il. Riumin Aleksander. Il.
Subject
Astronomia Wynalazcy i odkrywcy
Książka przeznaczona dla dzieci w wieku 5-8 lat. Skrzat-astronom imieniem Guzik zabiera dzieci w niesamowitą podróż po wszechświecie - opowiada o gwiazdach, planetach, przybliża podstawy astronomii.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 52 (1 egz.)
Book
In basket
Nie przeproszę ! / Sofia Prokofiewa ; przeł. [z ros.] Magdalena Kwiatkowska ; il. Aleksander i Walery Traugotowie. - Moskwa : "Raduga", 1989 ; Warszawa : "Współpraca" 1989. - 52, [4] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Prokofeva Sof'a (1928- ) Kwiatkowska Magdalena. Tł. Traugot Aleksander. Il. Traugot Walery. Il.
Subject
Literatura dziecięca rosyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/N (6 egz.)
Book
In basket
Świat tęczy / Nikołaj Sładkow ; przeł. [z ros.] Stanisław Ulicki ; il. Inna Borisowa. - [Moskwa] : "Raduga" ; Warszawa : "Współpraca", 1990. - 97, [3] s. : fot. kolor. ; 28 cm.
Author
Sladkov Nikolaj Ulicki Stanisław. Tł. Borisova Inna. Il.
Subject
Przyroda Stepy
"Siedem złączonych obręczy: czerwień, oranż i żółć, zieleń, lazur, szafir i fiolet. Tęcza! Wodospady deszczu i światła, które przez nią na ziemię spływały, dały życie tysiącom odcieni - górom, wydmom, wąwozom i stepom. Wejdźmy dzisiaj razem pod tęczę, jak pod łuk, łuk triumfalny. Cieszmy oczy wszystkimi barwami, zaklętymi w zakątkach tej ziemi." Na "Świat Tęczy" składają się opisy charakterystycznej kolorystyki wybranych rodzajów środowiska naturalnego oraz żyjącej tam najważniejszych gatunków fauny i flory, ilustrowane dobranymi kolorystycznie zdjęciami. "W Związku Radzieckim jest takich niezwykłych zakątków przyrody, gdzie można spotkać najpiękniejsze motyle i ptaki, gdzie żyją obok siebie pospolite i rzadkie okazy zwierząt... Każdy kraj ma swoje lasy, jeziora, góry i stepy o niepowtarzalnej urodzie. Wszystko to stanowi bogactwo naszej wspólnej planety, wielobarwnej jak tęcza. Niechaj nigdy nie zgaśnie jej blask."
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 59 (2 egz.)
Book
In basket
Szkoła / Arkady Gajdar [pseud.] ; przeł. [z ros.] Danuta Wawiłow. - Warszawa : Książka i Wiedza ; Moskwa : Raduga, 1987. - 309, [2] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Młodych)
Author
Gajdar Arkadij Petrovič (1904-1941) Wawiłow Danuta (1942-1999). Tł.
Subject
Powieść rosyjska
Nazwa aut. : Arkadij Petrovič Golikov.
Arkady Gajdar (właściwie A. Golikow, ur. w 1904 r.) poległ na froncie w 1941r. Zasłynął jako autor znakomitych nowel i powieści dla młodzieży, zawierających wiele elementów autobiograficznych. Od najmłodszych lat jego życie było niezwykłe – jako czternastoletni chłopiec został żołnierzem Armii Czerwonej, a mając 17 lat był już dowódcą pułku walczącego z kontrrewolucją. Swoje pierwsze życiowe doświadczenia, zdobywane w walkach rewolucyjnych i w wojnie domowej, opisał właśnie w książce „Szkoła”, a jej bohaterem uczynił młodzieńca – ucznia gimnazjum w małym miasteczku, później partyzanta. Doskonale naszkicowana sylwetka chłopca dorastającego w tym burzliwym okresie dziejowym sprawia, że powieść jest nie tylko cennym dokumentem historyczno-obyczajowym, lecz przede wszystkim interesującą lekturą dla młodzieży.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Bajki / Aleksander Puszkin ; [przeł. z ros. Jan Brzechwa i inni; il. Stanisław Kowalow]. - Wyd.2. - Warszawa : "Książka i Wiedza" ; Moskwa : Raduga, 1990. - 123, [4] s. : il. ; 29 cm.
Author
Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837) Brzechwa Jan (1900-1966). Tł. Kowalow Stanisław. Il.
Subject
Literatura dziecięca rosyjska
Przepięknie ilustrowane wydanie Baśni Puszkina.Są wszystkie najsłynniejsze w najlepszych polskich przekładach Brzechwy, Tuwima, Grodzieńskiej i Ulickiego.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)
Book
In basket
Konik Garbusek / Piotr Jerszow ; przeł. [z ros.] Igor Sikirycki; il. Mikołaj Koczergin. - [Wyd. 9 ]. - Warszawa-Moskwa : "Nasza Księgarnia"- "Raduga", 1986. - 102, [2] s. : rys. (w tym kolor.) ; 29 cm.
Author
Eršov Petr Pavlovič KOczergin Mikołaj. Il. Sikirycki Igor (1920- ). Tł.
Subject
Literatura dziecięca rosyjska
„Konik Garbusek” Piotra Jerszowa to jedna z najbardziej popularnych bajek rosyjskich z przepięknymi ilustracjami Jana Marcina Szancera. To opowieść o naiwnym, ale dzielnym i bardzo szlachetnym Iwanie, któremu niepozorny, magiczny konik garbusek pomaga pokonać liczne przeciwności losu, ożenić się z piękną księżniczką oraz zostać carem Rosji.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)
Book
In basket
Dziadkowe okulary / Gieorgij Jurmin ; tł. Ewa Czapska, il. Iryna Trubiecka. - Moskwa : "Raduga" ; Warszawa : Wydaw. "Współpraca", 1989. - 19, [4] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Author
Jurmin Gieorgij Czapska Ewa. Tł. Trubiecka Iryna. Il.
Subject
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
Zbiór opowiadań.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Po (2 egz.)
Book
In basket
Trzech grubasów : opowieść dla dzieci / Jurij Olesza ; przeł. z ros. Ryszard Nowakowski ; il. Borys Kałauszyn. - Warszawa : "Książka i Wiedza" ; Moskwa : "Raduga", 1986. - 173, [2] s. : rys. kolor. ; 27 cm.
Author
Oleša Jurij Karlovič Nowakowski Ryszard. Tł. Kalaušin Boris. Il.
Subject
Literatura dziecięca rosyjska
Opowieść dla dzieci - baśń fantastyczna.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again