Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(49)
Forma i typ
Książki
(49)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(38)
wypożyczone
(11)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(49)
Autor
Simon Francesca
(15)
Makuch Maria
(14)
Naczyńska Zuzanna
(10)
Brunkus Denise
(9)
Devaney Adam
(9)
Pokaż więcej ...
Ross Tony
(9)
Koziej Magdalena
(8)
Park Barbara (1949- )
(8)
Ross Tony (1938- )
(7)
Murdocca Sal
(6)
Osborne Mary Pope (1949- )
(6)
Łukomska Barbara
(5)
Osborne Mary Pope (1949- ). Magiczny domek na drzewie
(4)
Usenko Natalia
(3)
Bentley Dawn
(2)
Benton Jim
(2)
Gałek Olga
(2)
Simons Jamie
(2)
Bardijewska Liliana
(1)
Berk Sheryl
(1)
Cuddy Robbin
(1)
Hutta K. Emily
(1)
Hutta K.Emily
(1)
Jaszczurowska Maria
(1)
Jim Benton. Franka Stein szalony naukowiec
(1)
Koziej Magdalena (1962- )
(1)
Makuch Maria (1954- )
(1)
Marsoli Lisa Ann
(1)
Okmin Car
(1)
Onichimowska Anna
(1)
Parent Nancy
(1)
Park Barbara (1947- )
(1)
Park Barbara (1947- ). Zuźka D. Zołzik chlapie ozorem
(1)
Park Barbara (1947- ). Zuźka D. Zołzik i głupi śmierdzący autobus
(1)
Park Barbara (1947- ). Zuźka D. Zołzik i małpi interes
(1)
Simon Francesca (1955- )
(1)
Skowrońska Dorota
(1)
Tarnowski Marceli
(1)
Twain Mark (1835-1910)
(1)
Zoehfeld Kathleen W
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(40)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(49)
Język
polski
(49)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(40)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(9)
49 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Atak przerośniętego Amora / Jim Benton ; il.autor:tłum.[z ang.] Olga Gałek. - Warszawa : "Lucky", 2007. - 102 s. : il. ; 21 cm.
(Franka Stein Szalony Naukowiec /Jim Benton)
Autor
Benton Jim Gałek Olga.
Odbiorca
6-8 lat
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Jim Benton jest pisarzem i rysownikiem, którego unikalny rodzaj humoru wykorzystywany był na zabawkach, kartkach okolicznościowych, w telewizji, na podkoszulkach... a nawet bieliźnie. Franka Stein jest pierwsza postacią, którą stworzył specjalnie dla młodych czytelników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy moja koszulka się kurczy? / tekst K. Emily Hutta ; il. Adam Devaney; tł. [z ang.] Zuzanna Naczyńska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - [28] s. : il. ; 21 cm.
(Zakątek Dumania Kubusia Puchatka ; 6)
Autor
Hutta K.Emily Devaney Adam. Naczyńska Zuzanna.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Maleństwo myśli, że w Stumilowym Lesie wszystko się kurczy! Zakątek Dumania Kubusia Puchatka to zupełnie nowa seria, w której dzieci znajdą odpowiedzi na pytania dotyczące otaczającego ich świata.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dinozaury przed zmrokiem / Mary Pope Osborne ; il. Sal Murdocca ; [tł. Dorota Skowrońska]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2016. - 74, [1] s. : il. ; 18 cm.
(Magiczny domek na drzewie / Mary Pope Osborne ; 1.)
Autor
Osborne Mary Pope (1949- ) Murdocca Sal. Skowrońska Dorota. Osborne Mary Pope (1949- ). Magiczny domek na drzewie ;
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Przygodę czas zacząć! Pierwsza wyprawa Ani i Jacka w ukochanej przez dzieci na całym świecie serii o magicznym domku na drzewie, który zabiera sympatyczne rodzeństwo w podróże w czasie i przestrzeni. Skąd się wziął magiczny domek na drzewie? Kto zostawił w nim niezliczone ilości książek? Zanim Ania i Jacek się tego dowiedzą, tajemniczy domek przenosi ich do prehistorycznej przeszłości. Rodzeństwo staje oko w oko z potężnym tyranozaurem. Teraz muszą szybko odkryć, jak powrócić do domu, albo skończą jako kolacja dla pradawnych gadów. Czy zdążą przed zmrokiem? Czy może pomóc im pteranodon, który jeszcze przed chwilą był zaledwie ilustracją w książce? Przeżyj niezwykłą podróż w czasie z Jackiem i Anią, a jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o dinozaurach, sięgnij też po książkę „Tropiciele faktów. Dinozaury”.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego nie śpisz ? / tekst Jamie Simons ; il. Adam Devaney; tł. [z ang.] Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - [28] s. : il. ; 21 cm.
(Zakątek Dumania Kubusia Puchatka ; 15)
Autor
Simons Jamie Devaney Adam. Naczyńska Zuzanna.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
W książce "Dlaczego nie śpisz?" Maleństwo poznaje zwierzęta, które są aktywne w nocy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego pada deszcz ? / tekst Lisa Ann Marsoli ; il. Adam Devaney; tł. [z ang.] Zuzanna Naczyńska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - [28] s. : il. ; 21 cm.
(Zakątek Dumania Kubusia Puchatka ; 4)
Autor
Marsoli Lisa Ann Devaney Adam. Naczyńska Zuzanna.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
W książce Dlaczego pada deszcz? Kubuś Puchatek dowiaduje się, dlaczego deszcz jest potrzebny.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego wszystko spada w dół ? / tekst Dawn Bentley ; il. Adam Devaney; tł. [z ang.] Zuzanna Naczyńska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - [28] s. : il. ; 21 cm.
(Zakątek Dumania Kubusia Puchatka ; 3)
Autor
Bentley Dawn Devaney Adam. Naczyńska Zuzanna.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
W książce "Dlaczego wszystko spada w dół?" Kubuś Puchatek odkrywa grawitację. "Zakątek Dumania Kubusia Puchatka" to zupełnie nowa seria, w której dzieci znajdą odpowiedzi na pytania dotyczące otaczającego ich świata.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlczego dzień jest szary? / tekst Car Okmin ; il. Adam Devaney; tł. [z ang.] Zuzanna Naczyńska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - [28] s. : il. ; 21 cm.
(Zakątek Dumania Kubusia Puchatka ; 8)
Autor
Okmin Car Devaney Adam. Naczyńska Zuzanna.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Kubuś Puchatek i jego przyjaciele ze Stumilowego Lasu dowiadują się, czym jest mgła. Zakątek Dumania Kubusia Puchatka to seria, w której dzieci znajdą odpowiedzi na pytania dotyczące otaczającego ich świata.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dokąd słońce chodzi w nocy ? / tekst K. Emily Hutta ; il. Adam Devaney; tł. [z ang.] Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - [28] s. : il. ; 21 cm.
(Zakątek Dumania Kubusia Puchatka ; 14)
Autor
Hutta K. Emily Devaney Adam. Naczyńska Zuzanna.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
W książce "Dokąd słońce chodzi w nocy?" Kubuś Puchatek i jego przyjaciele dowiadują się, dlaczego mamy noc i dzień. "Zakątek Dumania Kubusia Puchatka" to seria, w której dzieci znajdą odpowiedzi na pytania dotyczące otaczającego ich świata.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień przyjaźni / [tekst Nancy Parent ; il. Atelier Philippe Harchy] ; tł. Zuzanna Naczyńska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - [32] s., [2] k. tabl. : il. kolor. ; 20 cm.
(Naklejkowe Szaleństwo ; nr 116.)
Autor
Parent Nancy. Naczyńska Zuzanna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
U góry okł.: Książka z naklejkami. Na podst. "Winnie the Pooh" A. A. Milne i E. H. Shepard.
Aby przyjaciół poznać, nie trzeba wyobraźni - możemy na nich liczyć nie tylko w Dniu Przyjaźni! Kolejny tom serii cieszący się niesłabnącym powodzeniem wśród dzieci i rodziców. Nikt lepiej od Puchatka nie wytłumaczy jak ważna jest przyjaźń.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie się podziały kałuże ? / tekst Dawn Bentley ; il. Adam Devaney; tł. [z ang.] Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont Polska, 2006. - [28] s. : il. ; 21 cm.
(Zakątek Dumania Kubusia Puchatka ; 10)
Autor
Bentley Dawn Devaney Adam. Naczyńska Zuzanna.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
W książce "Gdzie się podziały kałuże?" Kubuś Puchatek i Prosiaczek poznają zjawisko parowania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesienne zabawy / tekst Natalia Usenko. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - [24] s. : il. ; 24 x 25 cm.
(Puchatkowe Zabawy)
Autor
Usenko Natalia
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek / Francesca Simon ; il. Tony Ross; przeł. Maria Makuch. - Kraków : "Znak", 2004. - 95, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Koszmarny Karolek / Francesca Simon)
Autor
Simon Francesca Ross Tony. Makuch Maria.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Koszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje młodszy brat Karolka - Doskonały Damianek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i klątwa mumii / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : "Znak", 2004. - 80, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Koszmarny Karolek / Francesca Simon)
Autor
Simon Francesca Ross Tony (1938- ). Makuch Maria.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Koszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje młodszy brat Karolka - Doskonały Damianek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i megabombowa machina czasowa / Francesca Simon ; il. Tony Ross; przeł. Maria Makuch. - Kraków : "Znak", 2005. - 102, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Koszmarny Karolek / Francesca Simon)
Autor
Simon Francesca Ross Tony. Makuch Maria.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Zawartość zbioru: 1. Koszmarny Karolek i piesza wycieczka 2. Koszmarny Karolek i megabombowa machina czasowa 3. Zemsta Doskonałego Damianka 4. Koszmarny Karolek i restauracja "Le Bon Ton".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i nawiedzony dom / Francesca Simon ; il. Tony Ross; przeł. Maria Makuch. - Kraków : "Znak", 2004. - 86, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Koszmarny Karolek / Francesca Simon)
Autor
Simon Francesca Ross Tony. Makuch Maria.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Koszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje młodszy brat Karolka - Doskonały Damianek. Czy chcielibyście dowiedzieć się: - jak zostać wyłącznym właścicielem telewizyjnego pilota? - jak poradzić sobie z upiorem w szafie? - jak przeprowadzić błyskawiczne zmiany w programie telewizyjnym? Jeśli tak, to sięgnijcie do cyklu książeczek o przygodach Koszmarnego Karolka, okropnego synka rodziców, którzy pragną uczynić z niego grzecznego chłopca i nie zawsze im się to udaje...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i nieznośna niania / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : "Znak", 2003. - 90, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Koszmarny Karolek / Francesca Simon)
Autor
Simon Francesca Ross Tony (1938- ). Makuch Maria.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Koszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje młodszy brat Karolka - Doskonały Damianek. Czy chcielibyście dowiedzieć się: - jak zebrać w Halloween mnóstwo słodyczy, w ogóle nie wychodząc z domu? - jak ujarzmić nieznośną nianię? - jak urozmaicić sobie jazdę samochodem z rodzicami? Jeśli tak, to sięgnijcie do cyklu książeczek o przygodach Koszmarnego Karolka, okropnego synka rodziców, którzy pragną uczynić z niego grzecznego chłopca i nie zawsze im się to udaje...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i podstępne potępki / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. [z ang.] Maria Makuch. - Kraków : Znak, 2016. - 191, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Wyobraźcie sobie, że moglibyście mieszkać razem z Koszmarnym Karolkiem. Oto dziesięć najlepszych opowiadań o Karolku i jego cudownych pomysłach na ułatwienie sobie życia. Do jego najśmielszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i tajny klub / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : "Znak", 2004. - 95, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Koszmarny Karolek / Francesca Simon)
Autor
Simon Francesca Ross Tony (1938- ). Makuch Maria.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Koszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje młodszy brat Karolka - Doskonały Damianek. Czy chcielibyście dowiedzieć się: - jak uciec przed szczepieniem? - jak zostać genialnym szpiegiem? - jak zebrać najwięcej prezentów urodzinowych? Jeśli tak, to sięgnijcie do cyklu książeczek o przygodach Koszmarnego Karolka, okropnego synka rodziców, którzy pragną uczynić z niego grzecznego chłopca i nie zawsze im się to udaje...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i wielka forsa / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : "Znak", 2004. - 91, [5] s. : il. ; 20 cm.
(Koszmarny Karolek / Francesca Simon)
Autor
Simon Francesca Ross Tony (1938- ). Makuch Maria.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
W następnej książeczce z tej serii Koszmarny Karolek, który zawsze ma głowę pełną pomysłów marzy, aby zostać łowcą krokodyli, znajduje sposób na zdobycie wielkiej forsy bardzo małym kosztem (np. sprzedaje swego brata Doskonałego Damianka jako niewolnika Wrednej Wandzie), a takze przeprowadza błyskawiczną wymianę prezentów gwiazdkowych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i wizyta królowej / Francesca Simon ; il. Tony Ross; przeł. Maria Makuch. - Kraków : "Znak", 2004. - 85, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Koszmarny Karolek / Francesca Simon)
Autor
Simon Francesca Ross Tony. Makuch Maria.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Koszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje młodszy brat Karolka - Doskonały Damianek. Czy chcielibyście dowiedzieć się: jak posprzątać pokój, nie ruszając się z fotela?; jak zahipnotyzować Wredną Wandzię?; jak spytać królową Elżbietę II, ile ma w pałacu telewizorów? Jeśli tak, to sięgnijcie do cyklu książeczek o przygodach Koszmarnego Karolka, okropnego synka rodziców, którzy pragną uczynić z niego grzecznego chłopca i nie zawsze im się to udaje...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej