Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(24)
Forma i typ
Książki
(24)
Dostępność
dostępne
(13)
nieokreślona
(11)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(23)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(1)
Autor
Mietkowski Andrzej
(3)
Suworow Wiktor (1947- )
(3)
Erenburg Il'â Grigo'revič (1891-1967)
(2)
Komarnicka Wacława (1912-1984)
(2)
Litwiniuk Jerzy
(2)
Pokaż więcej ...
Suworow Wiktor
(2)
Adamczyk Tadeusz
(1)
Andreev Vadim Leonidovič (1903-1976)
(1)
Antonov Oleg Konstantinovič (1906-1984)
(1)
Bień Andrzej
(1)
Bieńkowska Wiera (1912-1995)
(1)
Braude Zygmunt (1903-1976)
(1)
Cvetaeva Marina Ivanovna (1892-1941)
(1)
Frank Zygmunt
(1)
Furman Mark Ajzikovič
(1)
Galis Adam (1906-1988)
(1)
Ginzburg Evgenija Semenovna
(1)
Gniazdowski Jan
(1)
Głowiak Stanisław
(1)
Głowiak Zofia (1913-1993)
(1)
Harčenko Viktor Kondrat'evič (1911-1975)
(1)
Jakubowski Wiktor
(1)
Karpow Anatolij Evgen'evič. (1951- )
(1)
Koni Anatolij Fedorovič (1844-1927)
(1)
Kozak Jolanta
(1)
Krajewski Stanisław
(1)
Kuźmin Mikołaj
(1)
Kuźmińska Tatiana (1846-1925)
(1)
Leśniewska Maria
(1)
Litwiniuk Jerzy (1923- )
(1)
Lozgačev-Elizarov Georgij Jakovlevič
(1)
Malita Katarzyna
(1)
Malita Piotr
(1)
Mandalian Andrzej
(1)
Marych Szymon
(1)
Mikojan Anastas Ivanovič (1895-1978)
(1)
Nikoniuk Stanisław
(1)
Nowikow M
(1)
Onichimowski Leon
(1)
Pański Jerzy (1900-1979)
(1)
Pollak Seweryn (1907-1987)
(1)
Rakowska Ludwika
(1)
Rawik Anna
(1)
Rešetovskaâ Natal'â Alekseevna (1919- )
(1)
Rybkowski Jan
(1)
Soroka Stanisław
(1)
Suworin Aleksy (1834-1912)
(1)
Szalapin Fiodor
(1)
Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910)
(1)
Wisławska Maria
(1)
Łapicka Zofia
(1)
Łuknicki Paweł
(1)
Średnicki Stanisław
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(7)
1960 - 1969
(5)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Temat
Pamiętniki rosyjskie
(16)
Pisarze rosyjscy
(3)
Powieść rosyjska
(3)
Wojsko
(3)
Erenburg, Ilia
(2)
Pokaż więcej ...
Suvorov Viktor(1947-)
(2)
Suvorov, Viktor (1947- )
(2)
Antonov, Oleg Konstantinovič (1906-1984)
(1)
Cvetaeva, Marina Ivanovna (1892-1941)
(1)
Dziennikarze
(1)
Furman Mark
(1)
Ginzburg, Evgenija (1906-1977)
(1)
Inżynieria wojskowa
(1)
Karpov, Anatolij (1951- )
(1)
Kommunističeskaâ partiâ Sovetskogo Souza
(1)
Koni, Anatolij Fedorovič (1844-1927)
(1)
Kuźmin, Mikołaj
(1)
Kuźmińska Tatiana (1846-1925)
(1)
Lenin , Vladimir Il'i~5c
(1)
Literatura młodzieżowa rosyjska
(1)
Lotnictwo
(1)
Medycyna sądowa
(1)
Mikojan, Anastas Ivanovič (1895-1978)
(1)
Obozy pracy
(1)
Pamietniki wojenne rosyjskie
(1)
Pamiętniki rosyjskie - 19-20 w.
(1)
Pamiętniki rosyjskie - 20 w.
(1)
Prawnicy
(1)
Procesy polityczne
(1)
Rešetovskaâ, Natal'â Alekseevna (1919- )
(1)
Samoloty
(1)
Solženicyn, Aleksandr Isaevič (1918-2008)
(1)
Suworow Wiktor(1947-)
(1)
Szachy
(1)
Szalapin, Fiodor (1873-1938) - pamiętniki
(1)
Sądownictwo
(1)
Tołstoj (rodzina)
(1)
Tołstoj, Lew (1828-1910)
(1)
Więźniowie polityczni
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Wojna 1939-1945 r. - Leningrad - pamiętniki
(1)
Łuknicki Paweł - pamiętniki
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-
(1)
1901-
(1)
Temat: miejsce
Rosja
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Pamiętniki rosyjskie
(5)
Literatura rosyjska
(1)
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
A jutro znów do boju / Anatolij Karpow ; przeł. [z ros.]Andrzej Bień. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1986. - 269, [2] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Młodych)
Autor
Karpow Anatolij Evgen'evič. (1951- ). Bień Andrzej.
Temat
Karpov, Anatolij (1951- ) Pamiętniki rosyjskie Szachy
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 793/794 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akwarium / Wiktor Suworow [pseud.] ; [z ros. przeł. Andrzej Mietkowski]. - Warszawa : Editions Spotkania, 1992. - 274, [12] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Suworow Wiktor Mietkowski Andrzej.
Temat
Suvorov Viktor(1947-) Pamiętniki rosyjskie
Ta książka jako pierwsza odkryła sekrety najbardziej tajnego wywiadu na świecie - Głównego Zarządu Wywiadowczego, czyli GRU. Przełożona na 27 języków, doczekała się już ponad 70 wydań. Antoni Krauze zrealizował na jej podstawie film kinowy i serial telewizyjny, w których główne role zagrali Jurij Smolskij i Janusz Gajos. Wiktor Suworow odtwarza swoje losy w bezwzględnym, paranoicznym świecie sowieckich służb wywiadowczych. Jako wyróżniający się dowódca kompanii czołgów został zwerbowany do wywiadu wojskowego przez podpułkownika Krawcowa, związanego z wpływową grupą nacisku w ZSRR. Po zrobieniu błyskotliwej kariery w Specnazie trafił do elitarnego GRU. Odbył mordercze szkolenie szpiegowskie i stał się agentem operacyjnym w Europie Zachodniej. "Temat bezgranicznego cynizmu i bestialstwa wyłania się w naturalny sposób z tej znakomicie napisanej książki, która niewątpliwie zachwyci wszystkich miłośników opowieści przygodowych i szpiegowskich".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akwarium / Wiktor Suworow [pseud.] ; [z ros. przeł. Andrzej Mietkowski]. - Warszawa : Editions Spotkania, 1990. - 275, [11] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Suworow Wiktor Mietkowski Andrzej.
Temat
Suvorov Viktor(1947-) Pamiętniki rosyjskie
Ta książka jako pierwsza odkryła sekrety najbardziej tajnego wywiadu na świecie - Głównego Zarządu Wywiadowczego, czyli GRU. Przełożona na 27 języków, doczekała się już ponad 70 wydań. Antoni Krauze zrealizował na jej podstawie film kinowy i serial telewizyjny, w których główne role zagrali Jurij Smolskij i Janusz Gajos. Wiktor Suworow odtwarza swoje losy w bezwzględnym, paranoicznym świecie sowieckich służb wywiadowczych. Jako wyróżniający się dowódca kompanii czołgów został zwerbowany do wywiadu wojskowego przez podpułkownika Krawcowa, związanego z wpływową grupą nacisku w ZSRR. Po zrobieniu błyskotliwej kariery w Specnazie trafił do elitarnego GRU. Odbył mordercze szkolenie szpiegowskie i stał się agentem operacyjnym w Europie Zachodniej. "Temat bezgranicznego cynizmu i bestialstwa wyłania się w naturalny sposób z tej znakomicie napisanej książki, która niewątpliwie zachwyci wszystkich miłośników opowieści przygodowych i szpiegowskich".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brygada specjalnego przeznaczenia / Wiktor Charczenko ; [przekł. z ros. Tadeusz Adamczyk, Stanisław Soroka; oprac. liter. tekstu ros. M. Nowikow]. - Warszawa : Wydaw. Ministerstwa Obrony Narodowej, 1980. - 308, [3] s. [2] k. tabl. : mapa, 1 portr. ; 21 cm.
(Biblioteka Wiedzy Wojskowej)
Autor
Harčenko Viktor Kondrat'evič (1911-1975) Adamczyk Tadeusz. Soroka Stanisław. Nowikow M.
Temat
Pamiętniki rosyjskie Wojna 1939-1945 r. Inżynieria wojskowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 94(100)"1939/1945 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom koło Starego Pimena : szkice i wspomnienia / Maryna Cwietajewa ; przeł. Wiera Bieńkowska i Seweryn Pollak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1971. - 437, [3] s., [1] k. tabl. : il. ; 23 cm.
Autor
Cvetaeva Marina Ivanovna (1892-1941). Bieńkowska Wiera (1912-1995). Pollak Seweryn (1907-1987).
Temat
Cvetaeva, Marina Ivanovna (1892-1941) Pisarze rosyjscy
Gatunek
Pamiętniki rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga walki. 1 / Anastas I. Mikojan ; [przetł. z ros. Leon Onichimowski]. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1985 (Byt : ZG 5). - 445, [3] s. : 1 portr. ; 24 cm.
Autor
Mikojan Anastas Ivanovič (1895-1978). Onichimowski Leon.
Temat
Mikojan, Anastas Ivanovič (1895-1978) Kommunističeskaâ partiâ Sovetskogo Souza. Rosja ZSRR
Gatunek
Pamiętniki rosyjskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 94 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziennik / Aleksy Suworin ; przełożył oraz przedmową, notami i przypisami opatrzył Jerzy Pański. - Warszawa : Czytelnik, 1975. - 631, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Suworin Aleksy (1834-1912) Pański Jerzy (1900-1979).
Temat
Dziennikarze Pamiętniki rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dzienniki. T.2, 1895-1910 / Lew Tołstoj ; przeł. [z ros.] Maria Leśniewska; przedm. Wiktor Jakubowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1973. - 469, [3] s., [1] k. tabl. : portr. ; 24 cm.
Autor
Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910) Leśniewska Maria. Jakubowski Wiktor.
Temat
Tołstoj, Lew (1828-1910) Pisarze rosyjscy Pamiętniki rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziesięć razy od początku / Oleg Antonow ; [przeł. Jan Rybkowski]. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1972. - 165, [2] s., 12 tabl. : il. ; 18 cm.
Autor
Antonov Oleg Konstantinovič (1906-1984). Rybkowski Jan.
Temat
Antonov, Oleg Konstantinovič (1906-1984) Lotnictwo Samoloty
Gatunek
Pamiętniki rosyjskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 62 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia pewnej podróży / Vadim Andriejew ; z ros. przeł. Stanisław Nikoniuk. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1980. - 259, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Andreev Vadim Leonidovič (1903-1976) Nikoniuk Stanisław.
Temat
Pamiętniki rosyjskie Powieść rosyjska
Relacja z podróży odbytej przez autora
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koło wróżebne króla Salomona : kartki z przeszłości / Mikołaj Kuźmin ; przeł. [z ros.] Jerzy Litwiniuk ; il. autora. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydaw., 1966. - 196, [4] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Kuźmin Mikołaj Kuźmin Mikołaj. Litwiniuk Jerzy (1923- ).
Temat
Kuźmin, Mikołaj Powieść rosyjska Pamiętniki rosyjskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Leningrad walczy : Dziennik frontowy. T.1. Pierwszy rok wojny / Paweł Łuknicki ; tł. Zofia Łapicka; Paweł Łuknicki ; tł. Zofia Łapicka. - Wyd.1. - Warszawa : książka i Wiedza, 1976. - 595 s.,[2]k.tabl. : mapy,1 portr. ; 21 cm.
Autor
Łuknicki Paweł. Łapicka Zofia.
Temat
Łuknicki Paweł - pamiętniki Wojna 1939-1945 r. - Leningrad - pamiętniki Pamiętniki rosyjskie - 20 w. Pamietniki wojenne rosyjskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 94(100)"1939/1945 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ludzie, lata, życie : [księga trzecia] / Ilia Erenburg ; tł. [z ros.] Wacława Komarnicka;[wiersze tł. Jerzy Litwiniuk]. - Warszawa : Czytelnik, 1966. - 281, [3] s., [1] k. portr. ; 20 cm.
Autor
Erenburg Il'â Grigo'revič (1891-1967) Komarnicka Wacława (1912-1984). Litwiniuk Jerzy.
Temat
Erenburg, Ilia Pamiętniki rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z Erenburg.I. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ludzie, lata, życie : 1891-1917, dzieciństwo i młodość, [księga pierwsza] / Ilia Erenburg ; tł. [z ros.] Wacława Komarnicka; [wiersze tł. Jan Gniazdowski]. - Warszawa : Czytelnik, 1961. - 277, [3] s., [1] k. portr. ; 20 cm.
Autor
Erenburg Il'â Grigo'revič (1891-1967) Komarnicka Wacława (1912-1984). Gniazdowski Jan.
Temat
Erenburg, Ilia Pamiętniki rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z Erenburg.I. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój dom i Jasna Polana : wspomnienia / Tatiana Kuźmińska ; przeł. [z ros.] Zofia i Stanisław Głowiakowie; [wiersze tł. Jerzy Litwiniuk]. - Warszawa : Czytelnik, 1966. - 457, [3] s., [12] k. tabl. : faks. ; 21 cm.
Autor
Kuźmińska Tatiana (1846-1925) Głowiak Zofia (1913-1993). Głowiak Stanisław. Litwiniuk Jerzy.
Temat
Kuźmińska Tatiana (1846-1925) Powieść rosyjska Pamiętniki rosyjskie Tołstoj (rodzina)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezapomniane przeżycia / G. Łozgaczew-Jelizarow ; tł. Maria Wisławska, Stanisław Średnicki; il. Leonia Janecka. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1977. - 266, [4] s. : rys., ; 21 cm.
Autor
Lozgačev-Elizarov Georgij Jakovlevič Wisławska Maria. Średnicki Stanisław.
Temat
Lenin , Vladimir Il'i~5c Literatura młodzieżowa rosyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/Pb (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sołżenicyn - realia i mistyfikacje / Natalia Rieszetowska ; [tł. z ros. Szymon Marych]. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1977. - 256, [4] s. ; 17 cm.
Autor
Rešetovskaâ Natal'â Alekseevna (1919- ). Marych Szymon.
Temat
Rešetovskaâ, Natal'â Alekseevna (1919- ) Solženicyn, Aleksandr Isaevič (1918-2008) Pisarze rosyjscy
Gatunek
Pamiętniki rosyjskie
Autorów recenzji zagranicznych sam Sołżenicyn, jak i jego utwory interesowało o tyle o ile. Ich celem nie była krytyczna analiza noweli, a wyraźniejsze uświadomienie autorowi, czego właściwie czytelnik od niego oczekuje. Bardziej interesowało ich to, czy utwór współgra z ich ideologią.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Specnaz : historia sowieckich służb specjalnych / Wiktor Suworow [pseud.] ; przekł. [z ang.] Anna Rawik i Stanisław Krajewski. - Gdańsk : Wolny Wybór, 1991. - 227, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Suworow Wiktor (1947- ) Rawik Anna. Krajewski Stanisław.
Temat
Suworow Wiktor(1947-) Pamiętniki rosyjskie Wojsko
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stroma ściana / Eugenia Ginzburg ; przeł. [z ros.] Andrzej Mandalian. - Warszawa : Czytelnik, 1990. - 282, [6] s. ; 21 cm.
Autor
Ginzburg Evgenija Semenovna Mandalian Andrzej.
Temat
Ginzburg, Evgenija (1906-1977) Obozy pracy Pamiętniki rosyjskie Procesy polityczne Więźniowie polityczni
Wstrząsające wspomnienia Eugenii Ginzburg (1904 lub 1906-1977) z osiemnastu lat tułaczki po stalinowskich więzieniach i obozach pracy. Są to także jedne z nielicznych literackich świadectw obozowej rzeczywistości, widzianej oczami kobiety. Autorka - dziennikarka i pracownik naukowy uniwersytetu w Kazaniu, matka znanego prozaika Wasilija Aksionowa (1932-2009) - została aresztowana w otoczonym ponurą sławą roku 1937 pod pretekstem działalności kontrrewolucyjnej, a następnie jako "wróg ludu" - skazana na długoletni pobyt w obozach pracy na Kołymie. Zrehabilitowana "częściowo" w 1956 roku, powróciła do pracy zawodowej, niemało czasu poświęcając zajęciom literackim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wspomnienia z mojego życia / Fiodor Szalapin ; przeł. z ros. Ludwika Rakowska. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1986. - [24], 400 s. ; il., fot. ; 20 cm.
(Pamiętniki muzyczne)
Autor
Szalapin Fiodor. Rakowska Ludwika.
Temat
Szalapin, Fiodor (1873-1938) - pamiętniki Pamiętniki rosyjskie - 19-20 w.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 929-051 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej